Garden-fresh heirloom tomatoes and zesty basil pesto tucked into a flaky puff pastry. It’s summer in Tuscany, minus the jet lag.