Tangy cream cheese meets sweet blueberries in a buttery embrace. It’s brunch’s best-kept secret.